1) escomprimir la carpeta donde esté alojada la fuente con extensión ttf.
2) cambiar a modo root utilizando el password del administrador del sistema.
3) escribir el siguiente comando
# mv /home/user/Descargas/*.ttf /usr/share/fonts/truetype
4) Abrir la app Gimp, seleccionar herramienta de texto y buscar en la lista de fuentes. La fuente que has instalado recientemente.