lunes, 17 de enero de 2022

Vanya - Ti li si / Ваня - Ти ли си



artista: Vanya 
canción:  Ti li si / Ваня - Ти ли си
traducción: ¿Eres tú?

¡Ojalá fuera un amor que me despedazase!
¡Ojalá fueras tan cruel como lo fuiste con tus exnovias!
¡Ojalá me hicieras infeliz, para que me cambiaras por otros!
¡Entiendes que todavía acepto que me lastimes!

Dime, ¿cómo puedo olvidar un amor así, cómo puedo ponerle fin?
Y aunque me dieras 100 razones para odiarte, no podría hacerlo, ¡entiende!
¡Dime sólo una palabra, eso es suficiente para mí!
Dime una palabra amable, moriría de lo contrario.

¿Eres tú? ¿Eres tú? (x8)

¡No quieres que respire sin tu aire!
¡No quieres que sonría contra mi voluntad!
¡Y solo devuélveme a la vida y solo muéstrame el sol!
Que sigo siendo digna de amor, como antes, que eras mi vida!

Dime, ¿cómo puedo olvidar un amor así, cómo puedo ponerle fin?
Y aunque me dieras 100 razones para odiarte, no podría hacerlo,
¡entiende! ¡Dime sólo una palabra, eso es suficiente para mí!
Dime una palabra amable, moriría de lo contrario.

¿Eres tú? ¿Eres tú? (x8)

Dime, ¿cómo puedo olvidar un amor así, cómo puedo ponerle fin?
Y aunque me dieras 100 razones para odiarte, no podría hacerlo,
¡entiende! ¡Solo dime una palabra, eso es suficiente para mí!
Dime una palabra amable, moriría de lo contrario.

¿Eres tú? ¿Eres tú? (x8)

Traducción: Monedas de Judas
Fuente: https://lyricstranslate.com/es/ti-li-si-%D1%82%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B8-you.html