martes, 11 de febrero de 2025

ПЕЛАГЕЯ - Конь La canción Kon' interpretada por Pelageya & Lyubé con letra traducida al español. La voz de la cantante Pelageya te pone la piel de gallina


"Una actuación magnífica, sencillamente de locura de Pelageya", dijo el comentarista del derbi de fútbol más importante entre los clubes Spartak y CSKA sobre la actuación de Pelageya y la legendaria canción "Caballo" antes del partido (25 de abril de 2024)

La versión de la canción "Kon" (letra de A. Shaganov, música de I. Matvienko) fue realizado por el grupo "PELAGEYA" y está protegida por la Ley de Derechos de Autor.


Traducción:


Saldré al campo con el caballo por la noche.

Iremos en silencio con la oscuridad de la noche


Iremos el caballo y yo juntos por el campo

Iremos el caballo y yo juntos por el campo

Iremos el caballo y yo juntos por el campo

Iremos el caballo y yo juntos por el campo


Por la noche en el campo hay la bendición de estrellas

en el campo no se ve a nadie


solo el caballo y yo calbagamos por el campo

solo el caballo y yo calbagamos por el campo

solo el caballo y yo calbagamos por el campo

solo el caballo y yo calbagamos por el campo


Me sentaré en el lomo del caballo.

Llévame por el campo

por mi campo infinito

por mi campo infinito


Déjame ver por una vez

donde el campo da nacimiento al alba

ay color arándano, y escarlata al amanecer

Si hay tal lugar, o si bien no existe


ay color arándano, y escarlata al amanecer

si hay tal lugar, o si bien no existe

campo querido mío y manantiales

luces de pueblos lejanos


centeno dorado y lino dorado

estoy enamorado de ti, Rusia, enamorado

centeno dorado y lino dorado

estoy enamorado de ti, Rusia, enamorado


Habrá un buen año productivo (*) 

Lo que fue de una manera u otra pasará


Canta centeno dorado, canta lino rizado

Canta sobre como estoy enamorado de Rusia.

Canta centeno dorado, canta lino rizado

Cabalgamos el caballo y yo juntos por el campo


*cosecha fertil de cereales