God & Guns es el undécimo álbum de estudio del grupo de rock sureño Lynyrd Skynyrd, lanzado el 29 de septiembre de 2009. God & Guns debutó en el número 18 en el Billboard 200. Es la más alta posición de un álbum de Lynyrd Skynyrd desde Street Survivors de 1977.
El título del álbum (y su canción principal) es una referencia a un discurso que Barack Obama dio en la ciudad de San Francisco. En dicho discurso ridiculizó a los ciudadanos de las pequeñas ciudades del estado de Pennsylvania y el medio Oeste estadounidense, acusó a sus habitant4es de aferrarse con amargura a Dios, las armas de fuego y un sentimiento xenófobo antiinmigratorio por culpa de la crisis y de la pérdida de puestos de trabajo.
Banda: Lynyrd Skynyrd
Album: God & Guns
Canción: God & Guns
Traducción:
Traducción:
Anoche escuché a este político
hablando de su nueva misión
encantado de sus planes, pero se deshicieron
Cuando tocó a Dios y las armas de fuego
Yo no sé cómo creció él
Pero seguro que no fue en el club de caza
porque si fuera así, él entendería
un poquito más sobre el hombre trabajador.
Dios y las armas de fuego nos mantienen fuertes
Así se fundó este país
Bueno, nosotros podríamos rendirnos y correr
si permitimos que tomen a nuestro Dios y las armas de fuego.
Yo estoy aquí en la profundidad de los bosques
Donde Dios es grande y las armas de fuego buenas
Tú realmente no puedes saber eso acerca de ellos
Si tú piensas que estamos mejor sin ellos.
Bueno, hubo un tiempo que no hemos olvidado
en el que podías descansar toda la noche con las puertas abiertas.
Pero allí ya nadie está seguro nunca.
Entonces recitas tus oraciones y da gracias al Señor
Para ese pacificador que vive en el cajón de la cómoda.
Dios y las armas de fuego, Dios y las armas de fuego nos mantienen fuertes
Así se fundó este país, Señor, así se fundó.
Nosotros deberíamos rendirnos y correr
Si les permitimos que tomen a nuestro Dios y las armas de fuego
Sí, nosotros deberíamos entregarnos y correr
Si les permitimos que tomen a nuestro Dios y las armas de fuego
Dios y armas de fuego
No permitamos que se los lleven
No permitas que se los lleven
No permitamos que so los lleven
No permitas que se los lleven
Dios y armas de fuego
No permitamos que se los lleven
No permitas que se los lleven
No permitamos que so los lleven
No permitas que se los lleven
