lunes, 29 de abril de 2019

Judas Priest - No Surrender - traducción


Banda Judas Priest
Canción: No surrender
Album: Firepower

Letra original
You know that life isn't set
I lead the pack I ain't no pretender
You give as good as you get
We live and die 'cause there's no surrender

Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

You know the way that I feel
If you're with me you better hold on tighter
I'm only keeping it real
That's who I am, I'm just a non-stop fighter

Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

Run out of road
The end of the days
Not for the weak
Only the brave

Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart's on fire
Living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

I'm chasing a dream as I go higher
I'm playing it mean, my heart's on fire
I'm living my life, ain't no pretender
Ready to fight with no surrender

Traducción

Tu sabes que la vida no está establecida.
Yo lidero el bloque, no soy un pretendiente
Tú das como bueno lo que consigues
Vivimos y morimos porque no hay rendición.

Persiguiendo un sueño mientras yo voy a más
Jugando en serio, mi corazón está en llamas.
Viviendo mi vida, sin ser un pretendiente
Listo para luchar sin rendirse.

Tú sabes de qué manera me siento
Si estás conmigo, mejor agárrate fuerte.
Solo estoy protegiéndolo de verdad.
Eso es lo que soy, solo soy un luchador sin parar.

Persiguiendo un sueño mientras yo voy a más
Jugando en serio, mi corazón está en llamas.
Viviendo mi vida, sin ser un pretendiente
Listo para luchar sin rendirse.

Quedarse fuera de la carretera
En el fin de los días
No es para los débiles
Solo para los valientes

Persiguiendo un sueño mientras yo voy a más
Jugando en serio, mi corazón está en llamas.
Viviendo mi vida, sin ser un pretendiente
Listo para luchar sin rendirse.

Persiguiendo un sueño mientras yo voy a más
Jugando en serio, mi corazón está en llamas.
Viviendo mi vida, sin ser un pretendiente
Listo para luchar sin rendirse.